很多地方讓我笑到不行! 算是最近大推的一部小品片喔~ 
以下介紹&感想雷有 請自行斟酌閱讀 

劇情簡介
恰吉(Chuck)和賴瑞(Larry)是同個消防隊的同事,二人在平時的工作中表現都極為出色,堪稱是消防楷模。在一次救火任務中,恰吉遇險,多虧賴瑞奮力搭救才讓恰吉撿回一條小命,心懷感激的恰吉一直想找機會報答賴瑞的救命之恩;終於,讓恰吉等到了這個機會——成為賴瑞的新娘!
原來賴瑞因為單身的身分,而無法讓前妻與他的小孩,成為自己的保險受益人,因此,他需要一個配偶,即使,這個「配偶」也同樣是個男人;於是,兩個大男人偽裝成同志夫婦,企圖騙取政府與保險公司的信任。不過如此淺薄的計倆怎能瞞過所有人雪亮的眼睛,一個好管閒事的政府職員從中看出了端倪,為了揭穿他們,他故意製造新聞,引得各大小媒體,對他們進行全方位的狗仔跟拍,一時間所有新聞「滿成盡帶消防員」的掛滿這對打火英雄的照片;面對如此空前盛大的群眾熱情,這對「夫夫」不得不在公眾面前表現出一副恩愛的模樣,騎虎難下的難兄難弟還得舉辦一場盛大的同志婚禮,並開始了他們的蜜月之旅。由此,劇情在兩個大男人的「後現代」生活中層層展開,笑料百出,也藉由同志的關係,這對哥兩好更明白了婚姻與家庭的真諦……



就像副標題-- They're straight as can be, but don't tell anyone

居然用了美國人觀念中最MAN的--打火兄弟--消防員 作為兩"假"一"真"gay的職業
應該是他們既然要挑戰就挑戰最高級的英雄or勇者思考吧!
一個是始終忘不了過世三年妻子的守貞丈夫-Larry (凱文詹姆斯)
一個是"看到有洞就想鑽"(據主管觀察)女人殺手的花花公子-Chuck(亞當山德勒)
兩人對彼此友情的義氣 為彼此的奮不顧身和犧牲 挺讓人感動的

不過讓我感到熱淚盈眶的是 在兩人大吵一架後(這架真的很像是夫妻大拌嘴 超好笑)

賴瑞決定將守著不肯丟棄的前妻的睡衣給處置時 對妻子說的那番話
居然有人能這麼深愛他的妻子 即使在她過世三年之後...
那種不捨的心疼語氣 哇嗚~不知怎的 我眼眶就紅了! 哭點真的低...

不過為了不讓氣氛太過嚴肅認真 
隨即就用很破壞氣氛兼欠揍的台詞化解成原來輕鬆的氣氛了
片中許多這樣的部分 我都覺得處理的挺好的! 而且看DVDbonus的部分 
就知道導演剪掉許多過於細節贅述的片段 反而讓整個節奏不會拖

當然 這部戲多多少少也有在討論同志議題
搞笑之中有嚴肅 認真之中有詼諧 就在這尺度邊緣上遊走
老實說 真的挺佩服編劇與演員的 因為像這樣敏感的話題
台詞只要稍有不慎 在台灣也許就會被扣個大帽子-歧視同性戀 然後要求跟大眾道歉= =
(同志版中 就有兩派想法 一種覺得這部片恐同兼歧視 另一種覺得是自嘲式的娛樂片)
個人覺得其實是 正反兩面的觀點囉 無所謂對錯~

另外也不乏對同志者的刻板印象! 

劇中因為兩人的結婚遭到政府質疑與調查 為了躲避只好同居且將家庭布置得很"gay"
包括其中有段shopping的劇情 主角還買了斷背山的DVD XD
還有一般對男同志的印象:
聽雪兒的歌啦 愛打扮研究名牌 擁有愛健身的好身材啦
動不動就開菊花的玩笑啦= =

還有經典的撿肥皂 =___= 話說這個玩笑我都是聽阿翔開的 到現在還有點不太懂
只能說用想像的......

這兩個大男人都是"直男" 這個名詞來自英文直翻---> straight 代表異性戀

當然有許多挑戰本性的畫面...
真佩服大色狼Chuck 居然可以在這個翹臀美女的面前把持的住...

本片還可以學到很多歧視性的字眼...

fag
【英】【俚】同性戀的男人[C]
faggot
【俚】搞男性同性戀的人

片中的翻譯很不賴 都翻成 "玻璃"&"兔子"

還有一些關於同志的專有名詞 "熊" "猴"

恩 我覺得還蠻有意思的~

話說回來 最近一直開我弟和他死黨阿智的玩笑...

很顯然滴 我老媽不能接受同志 (聳肩) BUT I CAN
而且我希望自己像"婆家就是你家 The Family Stone"這部電影中 黛安基頓演的母親一樣

好看!! 我喜歡這樣的小品電影!!
亞當山德勒!! 讚~ 他演出的就是一個正常的一般人對同志的看法 不自覺說出歧視性字眼
直到身在其中 他才能藉由角色互換上 真正的達到將心比心的改變
然後 我喜歡凱文詹姆斯! 果然 我是喜歡那種給人很有安全感的人
包括身材都給人一種 溫暖的感覺 ︿_︿
創作者介紹

蘋果綠的流星雨

蘋果綠 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()